“A través del follaje perenne / que oir deja rumores extraños / y entre un mar de ondulante verdura / amorosa mansion de los pajaros / desde mis ventanas veo / el templo que quise tanto”.

Con estes versos comeza ‘En las orillas del Sar’, o derradeiro libro de Rosalía de Castro, publicado en castelán, en Madrid no ano 1884. Un deses clásicos fundamentais, de difícil clasificación, no que Rosalía escribe sobre o seu tempo, evocando a esa forza da natureza que discorre ‘en las orillas del Sar’ con moita sinxeleza. Recuperámola hoxe aquí porque a editorial Alvarellos acaba de publicar unha edición facsimilar do poemario, tal e como foi publicado en 1884.

Con el podemos recuperar a lectura dun nos nosos grandes clásicos, aínda que non suficientemente reivindicado pola literatura galega. No Diario Cultural falamos co editor, Henrique Alvarrelos, e a autora do limiar, María do Cebreiro.