Nos últimos anos, múltiples estudos sobre o Lazarillo provocaron unha importante actividade na percepción cultural e ideolóxica de todo o que afecta á obra. A Universidade da Coruña, consciente destes cambios de orientación, convoca estes días un Simposio Internacional sobre o tema “O Lazarillo de Tormes e os seus continuadores”. Nel, aténdese tanto aos textos orixinais como ás traduccións, adaptacións e continuacións da obra. 

Así mesmo, estréase a traducción do “Lazarillo” ó galego.