Hoxe comezan, no Consello da Cultura Galega, as xornadas ‘A internacionalización da literatura galega en tradución ao inglés: novas oportunidades perante un mercado editorial británico-irlandés en apertura’; e falamos coa súa coordinadora, Olga Castro, e con un dos poñentes: Richard Mansell da University of Exeter falará de ‘Traducir narrativa ao inglés: novas tendencias e estratexias para o mercado editorial británico en proceso de cambio.’
Descubrimos o proxecto Viaxeiras por Galicia, do Consello da Cultura Galega. Falamos con Emilio Españadero da 36ª edición da Festa da Carballeira de Zas.
O dúo folk Raiceira actúa este sábado no Clavicémbalo de Lugo. Como cada venres, escoitamos as recomendacións de literatura infantil e xuvenil con Montse Pena Presas.
O Son do camiño comezaba hoxe as catro da tarde e a Radio Galega Música é emisora oficial. No Diario Cultural falamos cos compañeiros Moncho Lemos e Vituco Neira que se atopan no festival.
Tamén coñecemos o proxecto ‘En voz alta’ de Ángeles Sioli no Museo Municipal de Ourense.
A Real Filharmonía de Galicia ofrece hoxe un concerto no que interpretará a ‘Suit sinfónica Nº1’ do compositor galego Eduardo Soutullo. Unha interpretación dun anaco de 15 minutos da ópera ‘Romance de lobos’. Falamos co compositor Eduardo Soutullo e tamén, sobre o Galicia Escena Pro, con Marta Núñez, técnica de cultura do Concello de Vigo que estivo na comisión da selección dos proxectos Pitchin; e Juan Rodríguez, facilitador nos proxectos que se presentaban ao mercado galego das artes escénicas.
Tradúcese ao galego Pippi Mediaslongas, da man de David Álvarez en Kalandraka. No tempo de cine, as últimas estreas con Moncho Lemos.
A Xunta acorda co Vaticano que o seu ‘Códice Calixtino’ e o ‘Cancioneiro da Vaticana’ se exhiban por vez primeira en Galicia dentro dunha mostra internacional polo Xacobeo de 2021. As obras exporanse na Cidade da Cultura.
Falamos co conselleiro de Cultura e Turismo, Román Rodríguez; e tamén coñecemos o concerto benéfico da agrupación Son Futuro da Orqeuesta Sinfónica de Galicia.
E temos colaboración con Carlos Portela de banda deseñada.
Hoxe estase a levar a cabo a xornada “Mulleres e antropoloxía en Galicia”, do Consello da Cultura Galega, quw aborda os estereotipos que hai detrás do concepto de “muller galega”. Unha das coordinadores deste encontro é Nieves Herrero, profesora de Antropoloxía Social da USC, que impartirá a charla “A muller galega, construción e crítica dun estereotipo”.
Tamén coñecemos o novo poemario de Chus Pato titulada ‘Un libre favor’.
Descubrimos dous espectáculos do mercado galego das artes escénicas: Pink Unicorns, de La Macana; e Evolution, de N+1. Como cada mércores, temos colaboración de teatro con Roberto Pascual.
Neste Diario Cultural falamos de poesía e máis en concreto dunha colección de 5 cadernos bilingües que ven de publicar a editorial Tulipa e que se engloban nun mesmo proxecto: a colección ‘10×15’ que coordina o poeta Juan Bello.
Tamén temos colaboración de arte con Rosario Sarmiento.