Hoxe lemos a escritora estadounidense Edith Wharton coa compaña de dous dos seus editores e tradutores ao galego. Neste 2023 chegaron ás librarías dúas traducións ao galego de Wharton: Expiación e outros relatos, catro contos compilados por Irmás Cartoné e traducidos por Celia Recarey Rendo e mais As irmás Bunner, traducido por Alejandro Tobar para Hugin e Munin. 

O Museo do Gravado de Artes, no concello de Ribeira (A Coruña), vén de ser distinguiudo este ano cun dos Premios da Cultura Galega 2023. Ata alí achegouse o comañeiro Vituco Neira para conversar co seu director, Xoán Pastor Rodríguez Santamaría.

“É un luxo poder romper os esquemas cronolóxicos para poder xerar outro tipo de asociacións”. Afundación inaugura a exposición “Xeometría Mundi”. A mostra, comisariada por Juan de Nieves, aborda de forma simultánea o traballo de Luís Caruncho en distintas disciplinas.

O batería Miguel Lamas publica o terceiro disco do seu proxecto persoal. En ’30’ o músico fenés volve á mirada á música tradicional galega e parte de pezas populares que transforma coas sonoridades do jazz, o funk e o soul. No álbum colaboran voces como Xabier Díaz ou Carmen Rey, canda a banda Ardora, formada por músicos galegos e iberoamericanos.

O título de ’30’ fai referencia ao trixésimo aniversario de Lamas, que xa atesoura unha longa traxectoria como músico de sesión e de directo con artistas como Dani Martín, Miguel Poveda ou Maldita Nerea, onde actúa como produtor e director musical.

Falamos coa gañadora do Premio Merlín de Literatura Infantil 2023 concedido por Xerais. Trátase de Leticia Barbadillo e da súa obra ‘A botella de lentellas’.