Natalia Ginzburg é un dos nomes máis relevantes da literatura italiana do século XX. ‘Léxico familiar’, publicada en galego por Laiovento, traza a historia da súa familia a través das palabras, retrousos e brincadeiras compartidos, en paralelo ao ascenso do fascismo en Italia. Conversamos sobre esta obra coa súa tradutora á nosa lingua, María Alonso Seisdedos.
Sobre a colonización de América contáronse moitas cousas, desde moitas perspectivas diferentes. ‘Yo soy la Malinche’ (Nuevo Nueve) é unha historia sobre ese periodo histórico. Hai conquistas e colonizacións de fondo, pero é unha historia sobre as linguas e como nos comunicamos con elas. Porque nos momentos de guerra e conflito, é importante botar man do diálogo.
A Malinche, a quen coñecemos primeiro como Malinalli, é unha muller que fala e entende varias linguas; un pouco como Alicia Jaraba, a autora deste cómic.
Rosario Sarmiento proponnos hoxe visitar a Fundación Manolo Paz, un grande espazo dedicado á escultura nunha paisaxe moi fermosa, o lugar de Quintáns de Castrelo, onde o río Umia desemboca no Atlántico. Un museo creado polo escultor Manolo Paz que recolle parte da súa obra e organiza exposicións e xornadas sobre arte contemporánea.
Conversamos con Miguelanxo Prado, creador e director de Viñetas desde o Atlántico. O festival de banda deseñada da Coruña celebra os seus 25 anos de vida cunha escolma interxeracional de convidados: David Rubín, Enma Ríos, Juanjo Guarnido e Juan Díaz Canales, Mayte Alvarado, Alicia Jaraba ou Pierre Alary. A programación de charlas e sinaturas esténdese ata o domingo e as exposicións de orixinais poden visitarse durante todo o mes.