Descubrimos o mundo e as súas fronteiras a través do cine de Óliver Laxe e da poesía da iraquí Manal Al Sheikh. A súa vez, Manuel Vicente descóbrenos algúns dos científicos e historias que agacha a táboa periódica dos elementos.